【羊羊得意．歡慶豐收】2026-2027 尾牙春酒專案盛大登場！
老闆省荷包、員工嗨翻天！享用頂級美饌宴席、開唱卡拉 OK，再送 SPA 溫泉券與免費住宿，萬元好禮大方送！
【早鳥搶先預訂優惠】即日起 ～ 2026/10/20 止
早訂最划算！凡於早鳥期間預訂即可享有：
免收 10% 服務費 ＆ 免開瓶費
桌桌加碼送進口紅酒（$9,680 宴送 1 瓶 / $12,680 宴送 2 瓶）
歡唱加碼：卡拉 OK 免費多唱 1 小時（最晚至 21:30）
主廚私房菜：訂購桌菜即加贈「宜蘭酥炸卜肉」或「客家小炒」擇一
滿額豪氣送住宿：
• 消費滿 20 萬 ➜ 贈平日高級溫泉客房 1 晚（含 2 客早餐）
• 消費滿 30 萬 ➜ 贈平日溫泉景觀套房 1 晚（含 2 客早餐＋下午茶）
【精選專案內容】
羊洋舞春宴｜$9,680 + 10% / 席
• 特調果汁暢飲 / 電子看板 / 專屬接待桌
• 滿 5 桌即贈：卡拉 OK 歡唱 2 小時（價值 $8,000）＋ 平日 SPA 大眾溫泉券 5 張（價值 $2,750）
吉羊如意宴｜$12,680 + 10% / 席
• 特調果汁暢飲 / 電子看板 / 專屬接待桌
• 滿 5 桌即贈：每桌西班牙進口紅酒 1 瓶＋卡拉 OK 歡唱 2 小時＋平日 SPA 大眾溫泉券 5 張
得意洋洋｜西式自助餐 $1,180 + 10% / 人
• 滿 80 人（含）以上即可享獨家包場！
• 包場即贈：平日 SPA 大眾溫泉券 5 張＋下午茶券 6 張
• 滿 100 人再加碼：贈樂沛廳晚餐券 5 張（價值 $5,900）
【酒水限時加購優惠】
• 金牌啤酒 600ml：買 6 送 1
• 西班牙進口費麗莎紅酒 800ml：買 2 送 1
活動日期：2026/12/01 – 2027/03/31（2027/02/04~02/08 春節期間不適用）
便利設施：本館提供大型地下室免費停車場，並提供代請樂團與專業主持服務（另行報價）。
搶先預訂專線：03-0910-0111 轉 2505
快標記您的福委與老闆，今年尾牙春酒就選這裡！
(註：優惠團體不適用。專案贈送之票券與酒水使用規範及相關變更條款請依館內規定為主，本館保有最終解釋權。)
孩童 NT$600+10%
9/20前預訂享早鳥好康
免收10%服務費
用餐時段免費停車
姓名有「中」或「秋」再送 SPA券2張
教師同桌用餐享 9折優惠
65歲以上長者享 75折
訂席專線｜03-910-0111 #2505
優惠一次到位，今年中秋就來中天吃好、泡好、聚得更好！
這個夏天，來一趟不一樣的旅程。
不是只有旅行，
也可以在旅程中，遇見更好的自己。
Hotel Valletta 中天溫泉渡假飯店
誠摯招募 工讀生 及 打工換宿夥伴！
在溫泉飯店工作，
每天迎接來自世界各地的旅人，
一起打造最溫暖的度假回憶。
我們正在尋找：
▸ 工讀生（兼職／暑期工讀）
▸ 打工換宿夥伴
工作內容
• 餐飲服務
• 活動協助
• 客務支援
• 環境整理
（依現場工作安排）
我們希望你：
喜歡與人互動
有責任感、樂於學習
保持笑容，享受服務的溫度
打工換宿福利
✓ 提供住宿
✓ 員工餐
✓ 溫泉設施福利（依館內規定）
✓ 與來自不同地方的夥伴一起生活、一起成長
如果你想趁著假期累積實務經驗，
或想用一段打工換宿，換來一段難忘的回憶，
歡迎加入我們！
聯絡電話：03-910-0111 #2805
信箱：reservations@hotel-valletta.com
Hotel Valletta
一起工作，一起生活，一起收藏屬於夏天的美好
【中天溫泉渡假飯店2026TTE退券公告】
親愛的貴賓，您好：
感謝您長期以來對中天溫泉渡假飯店的支持與愛護。
本飯店於115年5月22日參加「第19屆台北國際觀光博覽會（2026 TTE）」所銷售之預付型商品票券，包含「高級景觀客房住宿券（平日一泊一食）」、「樂沛西餐廳晚餐券」以及展場限定之「高級家庭房（四人房）平日住宿券」。 為保障全體消費者的實質權益，並避免文字解讀誤會，本飯店特此發表權益澄清聲明，以茲引據。
核心權益承諾：信託期滿後，消費者之退券與履約權益 100% 不受影響
依據本飯店發行票券背面第四點之明文規範，不論信託保障期間是否屆滿，本飯店均負有完全之商品履約責任與售後退券義務。票券正面提及之「信託期間內辦理」，僅為引導消費者於信託期內可直接獲得信託專戶資產的高度保障安全引指，本飯店從未限制、亦絕不限制信託期滿後之退券要求。
一、 消費者核心權益對照與澄清
1. 退券期限規範：
- 原票券條款文義說明：正面退貨須知雖提及「於信託期間內辦理」。
-本飯店承諾之法規實質權益：無期限限制。信託期滿後，消費者仍得隨時憑券向本飯店申請辦理退券，權益永久有效。
2. 退券手續費：
- 原票券條款文義說明：扣除 3% 行政手續費。
- 本飯店承諾之法規實質權益：完全符合國家法規上限 3% 標準，絕不增收任何額外規費。
3. 票券逾期處理：
- 原票券條款文義說明：優惠期限（2027/05/31）截止。
-本飯店承諾之法規實質權益：價值不滅。逾期後仍可全額折抵當次館內消費金額（等同現金券使用）。
4. 損毀補發機制：
- 原票券條款文義說明：條款載明無記名遺失恕不補發。
-本飯店承諾之法規實質權益：若票券因毀損或變形，但其重要內容及禮券編號仍可辨認者，消費者仍可申請交付商品或補發。
二、 退券辦理流程指引 若您因故需辦理展場票券退券，無論信託期間內或信託期滿後，皆可依循以下程序辦理，我們將竭誠為您服務：
1. 準備申請資料：請備妥「票券正本」、「贈券正本／贈品」、「發票正本」及「原付款證明（如信用卡簽單）」。
2. 聯繫客服專線：請撥打本飯店退券服務專線：（03）910-0111，由專人引導填寫退券申請書。
3. 款項匯返：本飯店於收到核對資料無誤後，將於 14 個工作天內，將券面金額扣除 3% 手續費後之餘額，匯入您指定的銀行帳戶或刷退回原信用卡。
本飯店一向恪遵《消費者保護法》第 17 條與相關定型化契約規範。此公告除同步呈送主管機關備查外，亦將永久留存於官方網站首頁，以昭公信。
再次感謝您的諒解與支持！
【SPA區水療池開放時間調整公告】
親愛的貴賓 您好：
為提供更優質的服務與完善的設施維護，本飯店 SPA 區水療池開放時間將自 2026 年 6 月 1 日（星期一） 起調整如下：
平日（週一至週五）
09:00－22:00
最後入場時間｜21:00
假日及國定假日
08:00－22:00
最後入場時間｜21:00
感謝您的理解與配合。
中天溫泉渡假飯店將持續為您提供更加舒適愉悅的溫泉體驗。
若造成不便，敬請見諒。
中天溫泉渡假飯店 敬上
【SPA Pool Opening Hours Adjustment】
Dear Valued Guests,
To offer you a better service experience and allow for essential facility maintenance, the opening hours of our SPA Pool will be adjusted effective Monday, June 1, 2026, as follows:
♨️ Weekdays (Monday – Friday)
09:00 – 22:00
Last Entry｜21:00
♨️ Weekends & National Holidays
08:00 – 22:00
Last Entry｜21:00
Thank you for your kind understanding and continued support.
Hotel Valletta Resort remains committed to providing you with a more comfortable and enjoyable hot spring experience.
We apologize for any inconvenience caused.
Hotel Valletta
公共空間安全提醒
中天溫泉渡假飯店 聲明
本館禁菸公告
車牌辨識系統正式啟用
冷水溫度異常修復完成
中天溫泉渡假飯店防疫公告
2026平假日定義
2026餐飲行事曆
【樂沛西餐廳】晚餐價格更新公告
自2022年11月1日起，本館樂沛西餐廳晚餐價格調整如下：
晚餐
成人NT$980+10%元/位
兒童NT$600+10%元/位
【營業時間】
晚餐 17:30-19:00、19:30-21:00
【收費標準】
●成人定義為年齡12歲以上或身高150cm(含)以上
●兒童定義為年齡滿6歲~未滿12歲或身高115cm~149cm
●幼童定義為未滿6歲以下或身高114cm以下(每位成人限帶一位幼童免費，
若有第二位3~5歲之幼童，將酌收清潔費$250+10%/位)
【注意事項】
※晚餐餐式依當日當季食材做調整，提供主廚當季精選半自助式火鍋餐點或自助式料理。
※農曆春節、特定節慶期間用餐時段依照最新消息公告訊息為準，價格請參閱官網餐飲服務-樂沛西餐廳公告。
※晚餐時段請持餐券憑券進場:
●用餐前請將餐券交付餐廳服務同仁，請於入口處等候帶位依序入席。
●餐券恕不得兌換現金及影印使用，如有遺失，恕不補發。
●若遺失餐券，需於餐廳現場原價購買。
長青優惠專案
各位長青貴賓～
相約一起享受專屬好康優惠!
即日起，凡年滿60歲貴賓並使用本館早餐/下午茶/晚餐一律享8折優惠(一成服務費另計)
長青優惠熱賣中！
訂席專線03-9100111轉2505
睦鄰限定優惠專案
各位宜蘭鄉親～
專屬好康優惠來啦!
即日起可享本館早餐/下午茶/晚餐享8折優惠
(一成服務費另計)
凡宜蘭縣（市）民或持身分證G開頭之鄉親皆適用
訂席專線03-9100111轉2505
樂沛壽星優惠專案
即日起至2025/12/31
凡於本館樂沛西餐廳使用自助餐或火鍋晚餐
當月壽星可享餐價8折優惠(原價一成服務費另計)
隨贈壽星小蛋糕乙個 (請於三天前預訂)
四季壽星優惠專案
即日起至2025/12/31
四季宴會廳中式桌菜NT$12,800/桌(一成服務費另計)
果汁無限暢飲
隨贈壽星豬腳麵線10人份或生日蛋糕8吋(2擇1)
凡預訂3桌以上 贈卡拉OK歡唱3小時
凡預訂5桌以上 贈每桌進口紅酒乙瓶
*限獨立訂餐貴賓使用此專案
*貴賓請於結帳時出示相關證件
*此專案數不適用於連假及春節假期
活動期間 即日起至2025/12/31
拖鞋備品提醒
環保並保護 共享共維護
響應環保 愛地球
2024/10/1起 本館不主動提供一次性備品
入住期間如有備品需求，請親洽櫃檯
一次性備品項目如下
梳子、浴帽、牙刷、牙膏、刮鬍刀、棉花棒
B1 停車場設置電動汽車專用充電站
提供 Tesla TPC 充電站及 Type 1 (J1772) 充電站
注意事項：
- 新款車型車主請自行攜帶新款充電轉接器，以備不時之需。
- 每次充電以($9元/度)計費。請至一樓服務台洽詢。
飯店客服專線：03-910-0111
電行旅客服專線：02-8751-6228 #18537
本公司營運依循法令投保公共意外責任保險及火災保險
本公司重視賓客的安全及權益，遵循法令投保公共意外責任保險及火災保險，並將部分保額高於規範之上。
附件為公共意外責任保險單及火災保險單資料。
本飯店四周環境嚴禁高空拍攝及相關活動
為維護賓客安全及隱私，
本館及四周環境嚴禁使用高空拍攝及相關設備，
違者將依法辦理。
服務專線:03-910 0111